2014年11月8日 星期六

綠島週記1

綠島人的對話

因為我是外地來的

所以對他們的台語腔不是很熟

最難懂的是

在綠島上,去市區的說法都說:回去!

所以有人在路上問我要不要回去,我一直搞不懂到底是回台灣家,還是回綠島家,還是出去市區?

我想還要再研究一下!

沒有留言:

張貼留言